You’ve Got Mail
or Not!?

Hans Gallas

inSight

August 2026

I love the rebelliousness of snail mail, and I love anything that can arrive with a postage stamp. There's something about that person's breath and hands on the
letter
. —Diane Lane, actress

Kevin, this woman is the most adorable creature I have ever come in contact with.
If she turns out to be even as good-looking as a mailbox, I will be crazy not to turn my life upside down and marry her
.
—Joe Fox (Tom Hank’s character in “You’ve Got Mail,” Warner Bros,1998)

August 1, 2026

Dear “Pen Pal,”

I’ve been thinking about our letter writing over the years and had some thoughts.

Do you remember years later that shout from the old boxy Apple computers: “You’ve got mail!” It was from the time when we barely knew what the World Wide Web was all about. That shout eventually became annoying, don’t you recall, but we were still pretty excited every time we heard it, since it meant there was something on that screened box (a future aquarium for some people) to read.

Hg-0826-2cr

Then wasn’t it crazy that a few years that shout would be the title of the hit rom com with Tom Hanks and Meg Ryan. I know you liked them
both, but I always thought that Tom Hanks always plays Tom Hanks and Meg Ryan was better in that movie with Billy Crystal and the diner.

But hey, you know we’re lucky that email scream is no longer there. Imagine hearing it every time that spam emails arrive today. Who would have imagined more than thirty years ago that emails would become mostly junk mail, but junk mail is also what our poor mail man or woman is delivering daily. Take the daily mail out of the mailbox, quick glance and right into the recycling bin. How many 0% credit cards do I need?

Been thinking, about those Gen Zs and Gen Alphas who have probably received very few  personal letters. And those schmalzy Hallmark birthday cards, they’ve probably only seen them in a drugstore display, wondering who buys those?

We at least received paper birthday greetings in the mail often with money tucked in. I do get more FB birthday greetings than I ever got in the mail. The number I get wouldn’t even fit into our mailbox if they were paper birthday cards.  I do like those cards that fold out into bouquets (“Designed in Massachusetts. Printed in China.”)

Hg-0826-3-cr

Remember when at the end of last year Denmark’s postal system stopped delivering letters? Now it’s being handled by a company whose initials are DAO-Dansk Avis Omdeling – very close to Dead On Arrival, right?

Is letter writing and the post office really dead? They said that about God and books and Simon and Garfunkel years ago in that dangling conversation asked, “Is the theater really dead?”

Hg-0826-4-cr

They estimate that Gertrude Stein wrote more than 10,000 letters - more than James Joyce, Virginia Woolf, but not more than Voltaire, who wrote 15,000!

Hg-0826-5cr

Queen Victoria has them all beat. There are 460 volumes of her letters. Maybe she was compelled to write them and to try to break all records since the first postage stamp issued was in Great Britain and has an engraving of a young Victoria on it.

Hg-0826-6cr

Stein had a book of the queen’s letters and enjoyed reading them. Talk about writer’s cramp or carpal tunnel for all of those prolific writers. Since Stein was into repetition, maybe she sent the same letter which she would copy over and over to a bunch of people, or use that duplicating tool of the past – carbon paper to make the re-letter writing easier. Wait, Alice wrote the copies, for sure!

Will there be a renaissance of letter writing? I don’t know. It may take the OPTPC , “Oprah Pen To Paper Club” or a campaign, TSSWSL, “Taylor Swift Says Write Some Letters,” to jump start it.

It is estimated that 9.7 billion emails are sent in the U.S. every day, very few of which are personal. While 6 billion text messages are sent daily with an average of 41.5 per person. The average is low, however, since people over sixty-five send an average of five texts, while young adults send an average of eight-seven.

Those are the statistics. Hmmm?

We should do the best we can to give the postal employees something to do. Got to get to the post office. I’m out of stamps that last for eternity. My partner often feels that since, in his opinion, I spend so much time at the post office mailing things, in my next life I should be a postal employee. Maybe, if they have letters where I’m going.

Till the next pen to paper,

Hans

Art of the Month

HG-0826-7cr

“Alice B. In A Hurry,” Tom Hachtman (2011) 
from Gertrude and Alice and Fritz and Tom
by Hans Gallas

 

Share This Page

View readers’ comments in Letters to the Editor

Hans Gallas spends his time reorganizing his Stein and Toklas collection, planning Stein and Toklas events and thinking of new ways to introduce people to Stein and Toklas. He lives in San Francisco with his long-time partner.

©2026 Hans Gallas
©2026 Publication Scene4 Magazine

 

 

YOUR SUPPORT

If you are enjoying what you’re reading please consider adding your support.
Scene4 is a global magazine featuring reviews, commentary, criticism, essays, fiction, photography, paintings, graphics and poetry. Founded as a monthly in 2000, with over 300 issues during the past 26 years of publication and an accessible, comprehensive archive now with over 18,000 pages (a unique array of articles most as contemporary as when they were first published). In these disruptive times, we need your help and support to weather the storm. Please make a contribution of any amount by going to our support page here and collect in return the sincere appreciation of our authors,
artists and editors.

August 2026

About


Cover
   This Issue   inFocus   inView   inSight   Perspectives   Special Issues

  Masthead   Your Support   Submissions   Archives   What’s New   Books

  Comments   Letters   Subscribe Contact Us

Search ArchivesShare This Page

Scene4 is a print magazine on the web and designed to be read on a monitor or tablet. To read it on a phone, click the phone’s landscape button and
view the pages in landscape mode.

Scene4 (ISSN 1932-3603), published monthly by Scene4 Magazine
of Arts and Culture. Copyright © 2000-2026 Aviar-Dka Ltd – Aviar Media Llc.