อินไซท์

June 2009

M1-crth

จานีน ยโสวันต์

ใครบางคนได้กล่าวไว้ว่าความรักหลังความตายคือ"ความรักอมตะ"เรื่อง
แม่นากได้กล่าวไว้เช่นนั้น เรื่องแม่นากเป็นเรื่องผียอดนิยมที่ในที่สุดก็ถูก
ดัดแปลงเป็นละครเวทีเป็นครั้งแรกในปีพ.ศ. 2552 เรื่องราวของแม่นากเคย
ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนต์และละครโทรทัศน์มาแล้ว เรื่องราวความรักของ
แม่นาก วิญญาณเมื่อ 200 ปีก่อนที่ได้สร้างความกลัวและความตลกขบขัน
แก่ผู้ชม นี่เป็นเรื่องค่อนข้างเศร้าของผู้หญิงมีครรภ์คนหนึ่งที่รอนายมากผู้
เป็นสามีที่ถูกเกณฑ์ไปรบ เธอเสียชีวิตระหว่างตั้งครรภ์ตรงพื้นที่ใกล้ๆ คลอง
พระโขนง กรุงเทพ แต่ความรักทำให้แม่นากรอคอยการกลับมาของสามี
แม้ว่าเธอจะเป็นวิญญาณ ชาวบ้านทราบถึงการคงอยู่ของวิญญาณแม่นาก
ซึ่งปรากฎกายให้เห็นในหลายโอกาส พวกเขาจ้างหมอผีให้มาจับและขับไล่
วิญญานแต่ก็ประสบความล้มเหลว ไม่มีผู้ใดกล้าบอกความจริงกับนายมาก
สามีของเธอผู้ประสบพบเห็นเหตุการณ์แปลกๆหลังกลับมาจากสงคราม เขา
เห็นเพียงว่าภรรยาของเขาทำสิ่งธรรมดาเช่นทำอาหารและดูแลลูกชาย นี่
เป็นความลึกลับที่น่าตื่นตระหนก

M3-cr

การใช้เครื่องแต่งกายที่เหมาะสมของสตรีในสมัยโบราณนั้นสามารถชักจูง
ให้ผู้ชมเชื่อว่าเรื่องราวนี้เกิดขึ้นในเมืองไทยในสมัยโบราณ เครื่องแต่งกาย
ของสตรีจะใช้สีพิเศษ มีผ้าสไบสวมใส่บนร่างกายท่อนบนด้านหนึ่งและคลุม
ทรวงอก ใช้โจงกระเบนสวมเหมือนกับสะโหร่ง ชุดมาตรฐานนี้ถูกเลิกใช้ไป
ภายหลังจากวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามายังเอเชีย

หลายคนรู้สึกสงสัยว่าเรื่องราวของแม่นากเป็นเรื่องจริงหรือเป็นเพียงนิทาน
บางคนพยายามค้นคว้าและสืบเสาะบริเวณคลองมหาบุตร บางคนก็ไปสร้าง
รูปปั้นเพื่อแสดงความเคารพต่อแม่นาก หมอผีก็ได้ทำพิธีสะกดและควบคุม
วิญญาณ

แต่อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2495 จนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องแม่นาก
พระโขนงถูกสร้างมามากว่า 25 ครั้งแล้ว นี่เป็นเรื่องราวแบบคลาสสิค ฉาก
การไล่ล่าระหว่างมนุษย์และผีนั้นน่าตลกขบขันและน่ากลัวในเวลาเดียวกัน
ความรักของแม่นากที่มีต่อสามีนั้นยังคงสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม
นอกเหนือจากนี้ เรื่องราวของแม่นากยังถูกสร้างสำหรับโทรทัศน์อีกหลาย
ครั้งในประเทศไทย

เพลงกล่อมเด็กของแม่นากคือการแสดงอุปรากรปีพ.ศ. 2546 โดยนักแต่ง
เพลงชาวไทยสมเถาว์ สุจริตกุล แต่เนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษจากเรื่องราว
บทร้องถูกสร้างโดยถูกสร้างโดยแนนซี่ หยวน นักร้องเสียงโซปราโนชาว
ฮ่องกงผู้รับบทเดียวกันอีกในการแสดงปีพ.ศ. 2548 ที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่ง
ประเทศไทย กำกับโดยเฮนรี่ อากินะ ผู้กำกับฝ่ายศิลป์ของโรงละครโอเปร่า
ในฮาวาย การแสดงทั้งสองครั้งนี้ได้รับออกแบบโดยสุเมธ แจ่มใส ศิลปินผู้มี
ชื่อเสียงระดับแนวหน้าชาวไทย

ในปีพ.ศ. 2552 นัท มีเรีย เบเนเด็ตตี้ นักร้องและนักแสดงหญิงชื่อดังชาว
ไทยได้หวนกลับมายังโรงละครอีกครั้งหนึ่ง ครั้งที่แล้วเธอเล่นเป็นมิเชลจาก
เรื่องฟ้าจรดทราย เดอะ มิวสิคอล ครั่งนี้เธอเล่นอีกบทบาทหนึ่ง คือเป็น

Maenak01-cr

วิญญาณที่สิ้นหวัง การสร้างฉากคลองพระโขนงเมื่อ 200 ปีก่อน มี
พระจันทร์ดวงใหญ่และบ้านเรือนไทยโบราณ นี่เป็นสิ่งที่ผู้กำกับ ถกลเกียรติ
วีรวรรณต้องการจะทำให้เกิดขึ้นมาเป็นเวลา 20 ปี ในที่สุดความฝันของเขา

M7-cr

กลายเป็นความจริง

กรุณาลงความเห็น เกี่ยวกับบทความนี้

ส่ง
อีเมล์
หน้านี้

©2009 Janine Yasovant
©2009 Publication Scene4 Magazine

Scene4 Magazine: Janine Yasovant
จานีน ยโสวันต์ เป็นนักเขียน
เธออาศัยอยู่ในเชียงใหม่ประเทศไทย

สำหรับบทความและบทวิจารณ์อื่นๆ ของ จานีน ยโสวันต์
กรุณาตรวจดู แฟ้มเก็บข้อมูล

 

Sc4logo-nv5-dk

June 2009

Cover | This Issue | inFocus | inView | reView | inSight | Blogs | inPrint | Books | New Tech | Links | Masthead Submissions | Advertising | Special Issues | Payments | Subscribe | Privacy | Terms | Contact | Archives

Search This Issue Email This Page

RSS FeedRSS Feed

Scene4 (ISSN 1932-3603), published monthly by Scene4 Magazine - International Magazine of Arts and Media. Copyright © 2000-2009 AVIAR-DKA LTD - AVIAR MEDIA LLC. All rights reserved.

Now in our 10th year of publication with
comprehensive archives of over 3000 pages 

Scene4 Magazine: Sony DSLR Cameras
Scene4 Magazine: Scientific American

 

 

 

Scene4 Magazine: StrikeOne Films